Mentions légales
Dernière mise à jour : 25 mars 2026
Note importante : la version française fait foi. En cas de contradiction avec les versions traduites (allemand, anglais, italien), la présente version française prévaut et est juridiquement contraignante.
1. Éditeur du site
Natation de sauvetage — site d’information sur la natation de sauvetage.
Développement et édition : Quentin Durussel, Suisse.
Courriel : quentin@natation-de-sauvetage.ch
Sites : https://natation-de-sauvetage.ch, https://natation-de-sauvetage.fr, https://natation-de-sauvetage.com
2. Hébergement
Le site est hébergé sur une infrastructure située à Yverdon-les-Bains, Suisse, administrée dans le respect des usages de sécurité et de disponibilité.
3. Propriété intellectuelle
L’ensemble des contenus de ce site (textes, visuels, structure, données) est la propriété de Quentin Durussel ou de ses concédants, sauf mention contraire.
Toute reproduction, distribution ou modification sans autorisation préalable est interdite lorsque la loi l’exige.
4. Site web et finalité
Natation de sauvetage est un site d’information sur la natation de sauvetage en Suisse : disciplines, sections, clubs et partenaires. Les contenus ne constituent pas un conseil juridique ou médical.
5. Limitation de responsabilité
Les informations sont fournies à titre indicatif. Nous visons l’exactitude mais ne garantissons pas l’absence d’erreurs.
Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages directs ou indirects liés à l’usage du site ou aux décisions prises sur la seule base des informations publiées.
6. Liens externes
Le site peut renvoyer vers des sites tiers. Nous ne contrôlons pas leur contenu et déclinons toute responsabilité à leur égard.
7. Modifications
Les présentes mentions peuvent être modifiées à tout moment. La date de mise à jour figure en tête de page ; les modifications valent dès publication.
8. Droit applicable
Les mentions légales sont régies par le droit suisse.
9. Contact
Pour toute question relative à ces mentions légales : quentin@natation-de-sauvetage.ch