Politique de confidentialité

1. Introduction

Nous traitons les données personnelles avec soin, conformément au droit suisse et, le cas échéant, au RGPD pour les personnes concernées dans l’Union européenne.

Cette politique décrit quelles données peuvent être collectées via le site et dans quel but.

2. Responsable du traitement

Le responsable est l’éditeur identifié aux mentions légales (Quentin Durussel, quentin@natation-de-sauvetage.ch).

3. Données collectées

Données que vous nous transmettez volontairement : par exemple via un formulaire de contact ou un courriel.

Données de navigation liées à la mesure d’audience : voir la section 8 (Matomo) ; aucun cookie de statistiques n’est déposé sans votre accord préalable via la bannière du site.

4. Finalités

Exploitation et sécurisation du site, réponse aux demandes, statistiques de fréquentation anonymisées ou pseudonymisées lorsque c’est applicable.

5. Durée de conservation

Les données sont conservées le temps nécessaire aux finalités poursuivies, sauf obligations légales de conservation plus longues.

6. Vos droits

Selon le droit applicable : accès, rectification, suppression, opposition, limitation, portabilité lorsque prévu. Contact : quentin@natation-de-sauvetage.ch

7. Sécurité

Des mesures techniques et organisationnelles raisonnables sont mises en œuvre pour protéger les données contre l’accès non autorisé.

8. Mesure d’audience (Matomo) et cookies

Pour comprendre l’utilisation du site (pages consultées, fréquentation), nous pouvons utiliser Matomo, une solution open source d’analyse web respectueuse de la vie privée.

L’instance Matomo utilisée pour ce site est hébergée en Suisse ; les données de mesure d’audience ne sont pas transférées hors de ce cadre à des fins publicitaires.

Des cookies ou mécanismes équivalents liés à Matomo ne sont déposés ou activés qu’après que vous ayez accepté via la bannière affichée lors de votre première visite (bouton d’accord). Si vous refusez, aucune mesure d’audience Matomo n’est effectuée.

Vous pouvez retirer votre accord à tout moment via le lien « Statistiques / cookies » en pied de page, qui réaffiche le choix ; vous pouvez aussi supprimer les données locales du site dans votre navigateur.

Pour plus d’informations sur le traitement des données personnelles dans ce contexte, voir également les sections 3 à 6 de la présente politique.

9. Modifications

Cette politique peut être mise à jour ; la date en tête de page est actualisée. L’usage continu du site vaut prise de connaissance des changements raisonnables.

10. Contact

Questions sur la confidentialité : quentin@natation-de-sauvetage.ch